23 Fév VOUS AVEZ LE CAFARD???
Le sens du mot cafard
Il vient de l’arabe ‘kafir‘ qui voulait dire ‘mécréant, renégat’. Au XVIe siècle, il désignait une personne peu ou pas croyante qui faisait croire le contraire. Un bigot, un faux dévot ou un fourbe…
Il désigne aussi une personne qui dénonce les autres, d’une balance (qui ‘cafarde’), sens qui vient par extension et par allusion à la personne qui a un comportement hypocrite ou fourbe.
Ensuite, il y a ce sympathique petit insecte marron ou noir que l’on nomme aussi blatte qui s’agite en nombre dans les recoins sans lumières. Là aussi, le nom vient peut-être du premier sens de cafard, par comparaison au bigot vêtu de sombre et qui fait les choses en cachette.
Quant à avoir le cafard de notre expression, il semble que ce soit Charles Baudelaire qui l’ait introduit dans “Les Fleurs du Mal” en 1857. Tout comme il a popularisé le mot anglais ‘spleen’ avec le même sens de tristesse, de mélancolie.
Pour plus d’informations contactez nous au 01 60 11 25 23, ou cliquez ICI
N’hésitez pas à consulter notre page Facebook et notre chaine YouTube pour suivre nos actualités !
Venez découvrir nos sites internet dédiés aux termites ou à la protection du patrimoine artistique
D'autres articles :
Cafard, blatte
Traitement anti cafards – lutte contre les blattes
Application de gel pour la désinsectisation
Frelon asiatique : fin espérée
Décès du fondateur Edmond Charles VIEILLEMARD
Dératisation et désinsectisation, la vidéo
Les guêpes ont plusieurs rôles essentiels
Le moustique – démoustication
Salon de la copropriété les 13 et 14 novembre 2019
No Comments